1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔ 2 00:00:19,640 --> 00:00:20,600 Ústřední ochránce Lu. 3 00:00:22,000 --> 00:00:23,600 Mladá dámo Shen, 4 00:00:24,480 --> 00:00:26,480 opravdu se velmi lišíte od ostatních. 5 00:00:26,600 --> 00:00:27,920 Centrální ochránce, že? 6 00:00:28,240 --> 00:00:29,080 požádej mě, abych se vyrovnal 7 00:00:29,160 --> 00:00:30,240 nejdřív moje vlastní problémy? 8 00:00:30,880 --> 00:00:31,680 Jsou usazeni 9 00:00:32,640 --> 00:00:33,960 teď. 10 00:00:36,880 --> 00:00:39,000 Už nemůžete vstoupit do rodiny Shen 11 00:00:39,880 --> 00:00:41,120 mně, 12 00:00:41,920 --> 00:00:43,880 už nejsi cenný. 13 00:00:45,400 --> 00:00:46,480 Centrální ochránce, váš účel 14 00:00:46,760 --> 00:00:48,360 není to jen rodina Shen, že? 15 00:00:48,840 --> 00:00:49,560 Dokud to pro mě můžete zařídit 16 00:00:49,680 --> 00:00:50,760 vstoupit do sídla krále Peng Chenga, 17 00:00:51,120 --> 00:00:52,720 i s identitou sluhy, 18 00:00:53,560 --> 00:00:54,320 Budu pod vaším velením 19 00:00:55,120 --> 00:00:56,440 v budoucnu ústřední protektor. 20 00:00:58,640 --> 00:01:00,520 Shen Leqing, 21 00:01:00,960 --> 00:01:03,000 místo toho, aby byla mladá dáma Shen, 22 00:01:04,040 --> 00:01:07,400 jste ochotni se stát sluha na zámku? 23 00:01:09,600 --> 00:01:10,400 Centrální ochránce, 24 00:01:11,320 --> 00:01:12,240 identita není důležitá 25 00:01:12,320 --> 00:01:13,200 už ke mně. 26 00:01:13,680 --> 00:01:14,720 Vím jen to 27 00:01:15,200 --> 00:01:17,039 Shen Lige byl bedlivě tě sleduje, ústřední ochránce. 28 00:01:17,240 --> 00:01:19,000 Kdyby se měla stát Konkubína krále Peng Chenga, 29 00:01:19,560 --> 00:01:21,400 byli byste u nevýhoda, centrální ochránce. 30 00:01:22,160 --> 00:01:23,480 Před jejich svatebním dnem, 31 00:01:23,640 --> 00:01:26,120 Zlikviduji ji pro vás, ústřední ochránce. 32 00:01:26,320 --> 00:01:28,280 Tolik nenávidíš Shen Lige 33 00:01:28,680 --> 00:01:29,840 protože chňapla 34 00:01:29,880 --> 00:01:31,560 to zasnoubení původně patřil vám? 35 00:01:33,200 --> 00:01:33,920 Proč? 36 00:01:35,440 --> 00:01:37,039 Propadl jsi králi Peng Chengovi? 37 00:01:38,120 --> 00:01:40,000 nebo chcete jen název 38 00:01:40,039 --> 00:01:41,960 Konkubína krále Peng Chenga? 39 00:01:44,840 --> 00:01:46,560 Opravdu jsem o tom dříve přemýšlel, 40 00:01:47,200 --> 00:01:48,200 ale teď 41 00:01:49,160 --> 00:01:50,680 jen chci sloužit vám, ústřední ochránce. 42 00:01:51,320 --> 00:01:56,610 Píseň slávy 43 00:01:53,560 --> 00:01:54,400 Teď můžeš odejít, 44 00:01:54,920 --> 00:01:56,440 já vám nepomohu. 45 00:01:56,640 --> 00:01:57,520 Prosím. 46 00:01:58,020 --> 00:02:00,690 Epizoda 17 47 00:01:59,200 --> 00:02:00,120 Centrální ochránce, 48 00:02:01,160 --> 00:02:02,680 Opravdu nemám jiné východisko, 49 00:02:02,760 --> 00:02:04,360 Jsem ochoten udělat cokoliv pro tebe, ústřední ochránce. 50 00:02:04,880 --> 00:02:06,360 Jak mám věřit 51 00:02:06,480 --> 00:02:08,160 záletná žena? 52 00:02:09,600 --> 00:02:10,470 Centrální ochránce, 53 00:02:11,030 --> 00:02:12,440 Mám jen loajalitu vůči tobě. 54 00:02:16,079 --> 00:02:17,120 Opravdu? 55 00:02:40,480 --> 00:02:41,760 Shen Tingzhang opravdu ano 56 00:02:41,840 --> 00:02:43,760 mít dvě skvělé dcery, 57 00:02:44,120 --> 00:02:45,160 tak zajímavé. 58 00:02:45,760 --> 00:02:47,079 Budu všechny sledovat vaše rozkazy, ústřední ochránce. 59 00:02:49,600 --> 00:02:50,800 Poté, co vstoupíte do zámku, 60 00:02:51,120 --> 00:02:52,680 stačí jen pozorně sledovat Shen Lige, 61 00:02:53,400 --> 00:02:55,160 sledujte každý její pohyb 62 00:02:55,480 --> 00:02:57,200 a kdykoli mi podat zprávu. 63 00:02:57,960 --> 00:02:59,320 Centrální chránič, buďte v klidu. 64 00:03:28,520 --> 00:03:28,960 Jdeme. 65 00:03:30,520 --> 00:03:31,280 Je tam někdo? 66 00:03:39,960 --> 00:03:40,600 kdo je tam? 67 00:03:40,880 --> 00:03:41,640 Pomozte někdo! 68 00:03:55,640 --> 00:03:58,000 Pomozte někdo, je oheň! Je tu oheň! 69 00:03:58,000 --> 00:03:58,680 Uhaste oheň. 70 00:03:58,680 --> 00:04:00,280 Rychle, rychle, všichni přijďte. 71 00:04:01,280 --> 00:04:02,320 Rychle běž pro vodu. 72 00:04:02,320 --> 00:04:02,840 Rychlý. 73 00:04:04,680 --> 00:04:05,280 Rukopis. 74 00:04:05,440 --> 00:04:06,680 Rukopis nové politiky je stále uvnitř, 75 00:04:06,960 --> 00:04:07,680 pusť mě dovnitř. 76 00:04:08,400 --> 00:04:09,520 Nemůžete vstoupit, učiteli. 77 00:04:09,640 --> 00:04:10,680 Přestože je rukopis důležitý, 78 00:04:10,800 --> 00:04:12,000 stále můžete přepsat, pokud je pryč. 79 00:04:12,000 --> 00:04:12,480 učitel, 80 00:04:12,560 --> 00:04:13,960 nebuď unáhlená. 81 00:04:15,350 --> 00:04:17,480 Síň Yi Xian 82 00:04:20,950 --> 00:04:21,560 Centrální ochránce, 83 00:04:25,960 --> 00:04:26,560 rukopis. 84 00:04:42,920 --> 00:04:43,480 Pojďte dál. 85 00:04:48,320 --> 00:04:49,480 Zde je hlavní sekretariát. 86 00:04:50,520 --> 00:04:51,440 hlavní sekretariát, 87 00:04:52,800 --> 00:04:53,560 prosím posaďte se. 88 00:04:54,480 --> 00:04:55,440 centrální ochránce Lu, 89 00:04:57,520 --> 00:04:58,120 Obávám se, že je to vaše chyba 90 00:04:58,240 --> 00:04:59,720 že mě sem pozval. 91 00:05:01,440 --> 00:05:03,840 Já, příjmením Xie, nikdy 92 00:05:03,960 --> 00:05:05,920 být ve stejné skupině jako rebel. 93 00:05:07,480 --> 00:05:08,320 Prosím, omluvte mě. 94 00:05:08,760 --> 00:05:09,600 hlavní sekretariát, 95 00:05:10,760 --> 00:05:12,120 proč se nejdřív nepodíváš na tohle 96 00:05:12,480 --> 00:05:13,720 než se rozhodnete odejít. 97 00:05:28,080 --> 00:05:29,440 Nový přehled zásad? 98 00:05:30,400 --> 00:05:32,000 Král Peng Cheng ve skutečnosti myslí 99 00:05:32,120 --> 00:05:34,400 reformovat oficiální systém devíti řad 100 00:05:36,320 --> 00:05:37,800 a pořádat zkoušky vybrat hlavní úředníky? 101 00:05:37,840 --> 00:05:39,440 Toto je jen začátek. 102 00:05:39,840 --> 00:05:40,640 brzy, 103 00:05:40,840 --> 00:05:41,720 více zásad 104 00:05:41,800 --> 00:05:43,120 přijdou naše cesty. 105 00:05:43,680 --> 00:05:45,720 Do té doby to bude nejen ovlivnit tebe i mě, 106 00:05:45,920 --> 00:05:48,400 ale i celé postavení šlechty. 107 00:05:48,520 --> 00:05:49,880 To je nesmysl. 108 00:05:51,520 --> 00:05:52,640 Od pradávna, 109 00:05:53,000 --> 00:05:55,520 non-gentry personals nikdy dostaly oficiální pravomoci. 110 00:05:55,720 --> 00:05:58,520 Dokonce i válečníci z chudých rodin kteří dostali vojenskou kontrolu 111 00:05:58,960 --> 00:06:00,800 mohl bojovat za zemi jen ve válkách. 112 00:06:01,640 --> 00:06:03,000 Být zapojen do správa soudu, 113 00:06:03,680 --> 00:06:05,400 člověk bude potřebovat spoléhat na pravidla šlechty. 114 00:06:06,200 --> 00:06:08,280 Šlechta a chudina 115 00:06:08,440 --> 00:06:10,880 nikdy nemůže sdílet stejný svět. 116 00:06:12,720 --> 00:06:14,360 Tento nový politický rukopis 117 00:06:14,560 --> 00:06:16,120 dokáže vše vysvětlit. 118 00:06:17,000 --> 00:06:18,440 Skutečnost, že se král Peng Cheng žení 119 00:06:18,520 --> 00:06:19,840 dcera rodiny Shen je triviální. 120 00:06:20,440 --> 00:06:22,240 Neměli bychom to podceňovat 121 00:06:22,400 --> 00:06:24,440 náš král Peng Cheng. 122 00:06:27,280 --> 00:06:29,360 Tak jaký máš plán máte na mysli, ústřední ochránce? 123 00:06:30,800 --> 00:06:31,560 Pojďte dál. 124 00:07:29,720 --> 00:07:30,720 Přijďte si také zahrát písničku. 125 00:07:31,200 --> 00:07:32,520 Nejsem v tom dobrý. 126 00:07:32,960 --> 00:07:33,800 já tě to naučím. 127 00:07:35,320 --> 00:07:36,080 Dobře. 128 00:08:18,670 --> 00:08:20,470 Víno Bi Xin 129 00:08:31,560 --> 00:08:34,080 Měsíc je tak jasný 130 00:08:34,600 --> 00:08:37,000 a vůně ty orchideje jsou tak bohaté. 131 00:08:37,600 --> 00:08:40,280 Vůně orchideje je už dlouho ve vzduchu 132 00:08:40,840 --> 00:08:43,720 a bylo to přineseno do mé haly větrem. 133 00:08:45,160 --> 00:08:45,720 Na zdraví. 134 00:08:46,560 --> 00:08:47,120 Na zdraví. 135 00:08:54,120 --> 00:08:55,000 Čtvrtý bratr, 136 00:08:55,800 --> 00:08:57,840 co jsi rád jedl když jsi byl dítě? 137 00:08:59,200 --> 00:08:59,880 Kaštan. 138 00:09:00,760 --> 00:09:01,400 Kaštan? 139 00:09:01,920 --> 00:09:03,080 Když jsem byl mladý, 140 00:09:03,640 --> 00:09:04,880 Měl jsem rád kaštany. 141 00:09:05,280 --> 00:09:06,160 A co teď? 142 00:09:07,440 --> 00:09:08,280 Buničiny, 143 00:09:09,640 --> 00:09:10,160 a také občerstvení, že 144 00:09:10,240 --> 00:09:11,560 včera jsi mi přinesl jíst. 145 00:09:12,120 --> 00:09:15,680 Chuť byla tak zvláštní že si to pamatuji ještě teď. 146 00:09:17,840 --> 00:09:18,840 Co ještě? 147 00:09:19,200 --> 00:09:20,400 Taky se mi líbí, když 148 00:09:20,800 --> 00:09:23,600 jižní vítr zná můj záměr 149 00:09:24,160 --> 00:09:27,000 a fouká mé sny směrem na Západ. 150 00:09:31,240 --> 00:09:32,960 Také se mi líbí tato malá loď. 151 00:09:34,560 --> 00:09:35,720 Kéž by to šlo 152 00:09:36,400 --> 00:09:38,120 zůstaň tady navždy. 153 00:09:39,720 --> 00:09:41,120 Rád sedím 154 00:09:42,400 --> 00:09:43,560 tady s tebou, 155 00:09:44,520 --> 00:09:45,680 užijte si výhled 156 00:09:46,600 --> 00:09:47,480 a trochu si popovídat. 157 00:09:52,360 --> 00:09:53,240 taky se mi líbí 158 00:09:55,040 --> 00:09:55,760 vy. 159 00:09:59,360 --> 00:10:00,160 já, 160 00:10:03,680 --> 00:10:04,680 já také 161 00:10:06,240 --> 00:10:07,160 jako ty. 162 00:10:18,120 --> 00:10:18,680 tady 163 00:10:19,120 --> 00:10:20,240 pojďme se napít, čtvrtý bratře. 164 00:10:20,680 --> 00:10:21,280 Dobře. 165 00:10:32,120 --> 00:10:33,000 Teď 166 00:10:33,720 --> 00:10:35,320 můžeš mi říct 167 00:10:36,400 --> 00:10:38,200 už se jmenuješ, že? 168 00:10:40,840 --> 00:10:42,360 Chci se o tobě dozvědět víc, 169 00:10:43,080 --> 00:10:44,760 Chci vědět o vaší rodině, 170 00:10:45,800 --> 00:10:47,280 Chci to vědět 171 00:10:48,440 --> 00:10:49,600 vaše všechno. 172 00:10:50,440 --> 00:10:52,840 Proč jsi pořád sám 173 00:10:54,000 --> 00:10:55,720 a tak drsný? 174 00:10:57,320 --> 00:10:58,640 Proč vždycky rád 175 00:10:59,160 --> 00:11:00,880 bojovat a zabíjet, 176 00:11:02,120 --> 00:11:04,040 co mě neustále bolí u srdce? 177 00:11:10,680 --> 00:11:11,360 to je v pořádku, 178 00:11:13,080 --> 00:11:14,600 máš mě v budoucnosti 179 00:11:15,000 --> 00:11:16,600 dokud zůstaneš vedle mě. 180 00:11:17,320 --> 00:11:19,000 Od teď tě budu chránit. 181 00:11:25,160 --> 00:11:26,120 Nejsi vždycky? 182 00:11:26,280 --> 00:11:28,160 zajímalo by mě kdo jsem? 183 00:11:29,840 --> 00:11:31,440 Vlastně jsem... 184 00:11:33,480 --> 00:11:34,440 to je v pořádku, 185 00:11:37,480 --> 00:11:39,240 už to není důležité 186 00:11:41,280 --> 00:11:42,280 protože 187 00:11:45,000 --> 00:11:46,880 už jsi v mém srdci. 188 00:12:01,840 --> 00:12:02,760 Čtvrtý bratr. 189 00:12:06,280 --> 00:12:07,080 Čtvrtý bratr. 190 00:12:15,480 --> 00:12:16,720 Jmenuji se Lige, 191 00:12:18,680 --> 00:12:20,120 ale moje příjmení není Shen. 192 00:12:20,920 --> 00:12:22,440 Jsem sirotek 193 00:12:23,520 --> 00:12:25,640 a vrah z Vermilion Bird Alliance. 194 00:12:27,000 --> 00:12:28,440 Následovali jsme našeho pána 195 00:12:28,440 --> 00:12:29,680 všude po světě 196 00:12:31,680 --> 00:12:32,400 cvičit bojová umění 197 00:12:33,200 --> 00:12:34,440 a dokončit mise. 198 00:12:35,480 --> 00:12:36,640 Zdá se, že máme 199 00:12:36,760 --> 00:12:38,440 zvykl si na to. 200 00:12:40,360 --> 00:12:42,160 S cílem zavraždit krále Peng Cheng 201 00:12:42,280 --> 00:12:43,320 a jednat s Lu Yuanem, 202 00:12:43,920 --> 00:12:45,960 Skryl jsem se v Shenově sídle 203 00:12:46,560 --> 00:12:48,560 a stala se lady Shen. 204 00:12:50,760 --> 00:12:52,840 Od té doby, co jsem vstoupil do Shenova sídla, 205 00:12:54,560 --> 00:12:55,880 Cítil jsem 206 00:12:56,920 --> 00:12:58,480 teplo rodiny 207 00:12:59,040 --> 00:13:00,520 které jsem nikdy předtím nezažil. 208 00:13:02,280 --> 00:13:04,200 Teď mám rodinu. 209 00:13:04,920 --> 00:13:06,760 Jsou na mě tak hodní. 210 00:13:09,600 --> 00:13:10,880 To staré já 211 00:13:11,680 --> 00:13:13,240 neměl žádné záliby, 212 00:13:14,600 --> 00:13:16,360 V srdci jsem měl jen nenávist. 213 00:13:17,880 --> 00:13:19,360 ale teď, 214 00:13:20,640 --> 00:13:22,320 Mám rád One's Heart Wine, 215 00:13:22,840 --> 00:13:24,320 Mám rád buchty, 216 00:13:25,920 --> 00:13:27,920 Teď se mi ta báseň líbí, 217 00:13:29,240 --> 00:13:31,040 a také tato malá loďka. 218 00:13:31,680 --> 00:13:33,160 Mám ráda i květy hrušní 219 00:13:36,360 --> 00:13:37,320 a 220 00:13:40,600 --> 00:13:41,880 ten se mi líbí nejvíc 221 00:13:47,600 --> 00:13:48,320 jsi ty? 222 00:14:22,520 --> 00:14:23,400 Čtvrtý bratr, 223 00:14:24,800 --> 00:14:26,920 tento nefrit byl chrání mě na dlouhou dobu. 224 00:14:28,360 --> 00:14:30,040 Teď ti to vracím. 225 00:14:31,480 --> 00:14:32,800 Doufám, že od této chvíle, 226 00:14:33,480 --> 00:14:35,360 pro mě tě může ochránit. 227 00:14:48,360 --> 00:14:50,120 Byl jsem příliš chamtivý. 228 00:14:51,560 --> 00:14:53,800 Od začátku sem nepatřím. 229 00:14:57,840 --> 00:14:59,160 Někteří lidé 230 00:15:00,520 --> 00:15:01,840 a některé věci 231 00:15:03,400 --> 00:15:05,240 může být prostě nejkrásnější 232 00:15:07,000 --> 00:15:08,400 jen ve vzpomínkách. 233 00:15:54,720 --> 00:15:55,800 Šermířka. 234 00:16:07,720 --> 00:16:08,440 Šermířka. 235 00:16:17,840 --> 00:16:18,680 Šermířka. 236 00:16:30,860 --> 00:16:32,570 Přísahám při tekoucí vodě abych se s tebou navždy rozloučil. 237 00:16:34,200 --> 00:16:35,600 Proč odešla bez rozloučení? 238 00:16:37,840 --> 00:16:38,840 kam jsi šel? 239 00:16:51,390 --> 00:16:53,910 Vztah s Král Peng Cheng je lhostejný 240 00:16:54,400 --> 00:16:55,080 senior, 241 00:16:57,040 --> 00:16:57,960 co děláš 242 00:16:58,600 --> 00:16:59,760 Není to tajný záznam? sídla krále Peng Chenga 243 00:16:59,880 --> 00:17:01,160 že jsem koupil za hodně zlata? 244 00:17:02,320 --> 00:17:03,800 Stále se bojíte o seniora? 245 00:17:05,160 --> 00:17:06,200 Buď si jistý, 246 00:17:06,280 --> 00:17:07,000 už se naučila nazpaměť 247 00:17:07,109 --> 00:17:08,109 vše v této knize. 248 00:17:10,000 --> 00:17:11,800 Není to tak jednoduché, jak si myslíte. 249 00:17:12,280 --> 00:17:14,040 Král Peng Cheng má vyšší postavení, 250 00:17:14,349 --> 00:17:16,680 takže není pochyb o tom, že lidé 251 00:17:16,829 --> 00:17:18,520 v jeho sídle jsou složité. 252 00:17:19,589 --> 00:17:21,400 Váš senior je tulák. 253 00:17:21,520 --> 00:17:23,589 Je přímočará a naštvaná, 254 00:17:23,680 --> 00:17:24,560 o ničem neví 255 00:17:24,640 --> 00:17:25,920 být zdvořilý, ale opatrný. 256 00:17:28,520 --> 00:17:30,040 Obávám se, že je příliš lehkomyslná. 257 00:17:30,760 --> 00:17:31,480 Ale je to taky k ničemu 258 00:17:31,560 --> 00:17:32,760 abys tu měl starosti. 259 00:17:32,840 --> 00:17:33,880 Než odešla, 260 00:17:33,960 --> 00:17:35,400 už jsi jí to tolikrát připomínal 261 00:17:35,520 --> 00:17:36,440 zůstat nenápadný, 262 00:17:36,560 --> 00:17:37,480 skrýt svou povahu, 263 00:17:37,560 --> 00:17:39,080 být pozorný 264 00:17:39,200 --> 00:17:40,000 a vždy opatrný svými činy a řečí. 265 00:17:40,120 --> 00:17:41,840 Už jsem vyrostl unavený z těch připomínek 266 00:17:41,920 --> 00:17:43,200 a ty se bojíš, že si nepamatuje? 267 00:17:44,360 --> 00:17:46,680 Snad mohla dočasně skrýt svou pravou povahu 268 00:17:46,800 --> 00:17:47,880 a vzít misi jako první prioritu. 269 00:17:48,240 --> 00:17:48,920 Kong Cheng, 270 00:17:49,520 --> 00:17:50,480 během tohoto období 271 00:17:50,600 --> 00:17:51,280 když je váš senior v domě, 272 00:17:51,400 --> 00:17:52,320 musíte bedlivě sledovat 273 00:17:52,440 --> 00:17:53,680 každá zpráva pochází Sídlo krále Peng Chenga. 274 00:17:53,800 --> 00:17:54,400 Okamžik, kdy Lige 275 00:17:54,520 --> 00:17:55,480 setká se s nějakými incidenty, 276 00:17:55,640 --> 00:17:56,440 mohli jsme být připraveni jí pomoci. 277 00:17:56,600 --> 00:17:57,920 Žádný problém, nechte to na mně. 278 00:17:58,800 --> 00:17:59,360 ach jo, 279 00:17:59,920 --> 00:18:00,640 Požádal jsem tě, abys nasušil nějaké bylinky, 280 00:18:00,800 --> 00:18:01,680 už jsi je sušil? 281 00:18:01,920 --> 00:18:03,200 Jedl jsi od teď nepřetržitě. 282 00:18:04,560 --> 00:18:05,520 Nežádal jsi mě o to? 283 00:18:05,520 --> 00:18:06,320 dostat novinky, 284 00:18:06,440 --> 00:18:07,160 Hned půjdu. 285 00:18:07,360 --> 00:18:08,600 Ty bylinky, suš si je sám. 286 00:18:09,280 --> 00:18:10,160 půjdu první. 287 00:18:11,600 --> 00:18:12,600 Ty malý spratku. 288 00:18:18,800 --> 00:18:20,250 Tajný záznam Sídlo krále Peng Cheng 289 00:18:23,500 --> 00:18:25,820 Sídlo krále Peng Chenga 290 00:18:44,430 --> 00:18:46,370 Sídlo krále Peng Chenga 291 00:18:46,720 --> 00:18:48,480 Zdravím, slečno. 292 00:18:49,280 --> 00:18:51,040 Slečno, jmenuji se Qiu Qin. 293 00:18:52,840 --> 00:18:54,160 Slečno, následujte mě. 294 00:19:06,880 --> 00:19:07,560 Šestý bratr. 295 00:19:08,840 --> 00:19:09,520 Čtvrtý bratr. 296 00:19:10,720 --> 00:19:11,400 Vaše Výsosti, 297 00:19:11,560 --> 00:19:13,080 Lady Shen již vstoupila do sídla. 298 00:19:15,840 --> 00:19:16,400 Sedět. 299 00:19:16,880 --> 00:19:17,640 Vaše Výsosti, 300 00:19:18,440 --> 00:19:19,040 Vaše Výsosti. 301 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 V hale Yi Xian se něco stalo. 302 00:19:22,520 --> 00:19:23,080 Co se stalo? 303 00:19:23,840 --> 00:19:24,880 V hale Yi Xian došlo k velkému požáru. 304 00:19:25,080 --> 00:19:26,080 Rukopis nové politiky 305 00:19:26,440 --> 00:19:27,360 byl spálen na popel. 306 00:19:30,200 --> 00:19:31,000 Zdá se 307 00:19:31,120 --> 00:19:32,600 už to v sobě nemohli udržet. 308 00:19:34,400 --> 00:19:35,680 Dokonce i šlechta 309 00:19:36,480 --> 00:19:37,360 nebude moci bránit 310 00:19:37,480 --> 00:19:39,280 rozpínající se síla. 311 00:19:40,640 --> 00:19:41,320 Šestý bratr, 312 00:19:42,040 --> 00:19:42,800 jít a prozkoumat 313 00:19:43,440 --> 00:19:45,000 kdo za tím stojí. 314 00:19:45,600 --> 00:19:46,240 Ano. 315 00:20:03,520 --> 00:20:04,640 Slečno, podívejte se na tohle. 316 00:20:05,040 --> 00:20:06,240 Je to tu obrovské, 317 00:20:06,360 --> 00:20:07,280 tak velkolepé! 318 00:20:10,240 --> 00:20:12,560 Zámek je opravdu velkolepý. 319 00:20:12,840 --> 00:20:13,720 Slečno, vedlejší dům, pavilon Han Ling 320 00:20:13,840 --> 00:20:15,320 že zůstaneš uvnitř 321 00:20:15,440 --> 00:20:17,320 je obvykle pro zahraniční hosty. 322 00:20:17,480 --> 00:20:19,360 Vede k vnější a vnitřní kurty, 323 00:20:19,480 --> 00:20:21,520 ale prosím ne stačí vstoupit do těchto míst, 324 00:20:21,600 --> 00:20:22,880 zejména vnitřní nádvoří. 325 00:20:22,960 --> 00:20:24,880 Pokud byste chtěli urazit Velká choť a princezna choť, 326 00:20:25,000 --> 00:20:26,200 nebude to pro tebe dobré. 327 00:20:27,040 --> 00:20:27,880 rozumím. 328 00:20:28,560 --> 00:20:30,280 Toto je zahrada zámku, 329 00:20:30,400 --> 00:20:31,360 Zahrada Xiu Lin. 330 00:20:31,520 --> 00:20:32,800 Můžeš sem přijít 331 00:20:32,920 --> 00:20:34,560 z vnějších, vnitřních dvorců a také vedlejší dům. 332 00:20:34,680 --> 00:20:35,800 Slečno, pokud se příliš nudíte, 333 00:20:35,880 --> 00:20:37,080 můžete sem přijít na procházku. 334 00:20:39,120 --> 00:20:40,000 Slečno, prosím. 335 00:20:55,120 --> 00:20:55,840 lige, 336 00:20:56,400 --> 00:20:57,320 to si musíte pamatovat 337 00:20:58,120 --> 00:20:59,840 poté, co vstoupíte do sídla krále Peng Chenga, 338 00:21:00,200 --> 00:21:01,080 musíte skrýt své 339 00:21:01,080 --> 00:21:01,920 identitu atentátníka. 340 00:21:02,600 --> 00:21:03,520 Nesmíte ovlivnit 341 00:21:03,520 --> 00:21:04,640 plán atentátu. 342 00:21:05,560 --> 00:21:06,680 Nezapomeňte jednat 343 00:21:06,800 --> 00:21:08,040 nevinný. 344 00:21:30,160 --> 00:21:31,840 Pavilon Han Ling 345 00:21:38,360 --> 00:21:39,000 paní, 346 00:21:39,120 --> 00:21:40,640 Lady Shen je skoro tady. 347 00:21:41,240 --> 00:21:42,040 Dobrý. 348 00:21:55,560 --> 00:21:56,760 O čem den sníš? 349 00:21:56,880 --> 00:21:57,480 Postav se támhle. 350 00:21:58,400 --> 00:21:59,280 Ano. 351 00:22:26,440 --> 00:22:27,360 Lady Shen, 352 00:22:27,920 --> 00:22:29,280 Jsem Madam Yue Mei 353 00:22:29,400 --> 00:22:30,520 z paláce. 354 00:22:30,880 --> 00:22:32,240 Dostal jsem instrukce od Great Consort 355 00:22:32,360 --> 00:22:34,160 přijít a naučit tě etiketu. 356 00:22:34,480 --> 00:22:36,160 Od té doby, co jsem nařídila Great Consort, 357 00:22:36,280 --> 00:22:37,200 všechny vaše 358 00:22:37,280 --> 00:22:38,640 činy a slova poté, co do toho vstoupíte 359 00:22:38,760 --> 00:22:39,760 Pavilon Han Ling 360 00:22:39,880 --> 00:22:42,000 bude muset být podle mého učení. 361 00:22:43,560 --> 00:22:44,880 Děkuji, Madam Yue Mei. 362 00:22:45,000 --> 00:22:45,680 špatně, 363 00:22:46,160 --> 00:22:46,800 měl bys... 364 00:22:46,920 --> 00:22:47,520 Vydrž. 365 00:22:48,240 --> 00:22:49,720 Madam, chcete to říct? 366 00:22:49,800 --> 00:22:50,800 Neprošel jsem 367 00:22:50,920 --> 00:22:52,520 svatební obřad s králem Peng Chengem, 368 00:22:52,640 --> 00:22:54,680 takže nejsem Ještě konkubína krále Peng Chenga, 369 00:22:54,880 --> 00:22:55,840 a vy 370 00:22:55,960 --> 00:22:57,920 jste paní z paláce, 371 00:22:58,080 --> 00:23:00,520 tak bych tě měl pozdravit jako první. 372 00:23:01,920 --> 00:23:03,400 Zdravím vás, madam Yue Mei. 373 00:23:05,080 --> 00:23:06,080 Je to správně? 374 00:23:06,480 --> 00:23:07,440 není to špatné, 375 00:23:07,960 --> 00:23:08,760 ale... 376 00:23:08,880 --> 00:23:09,560 Ale 377 00:23:09,680 --> 00:23:11,400 v tomto sídle je mnoho pravidel. 378 00:23:11,720 --> 00:23:12,680 Setkání s různými lidmi 379 00:23:12,800 --> 00:23:14,440 bude potřebovat jinou etiketu, 380 00:23:14,560 --> 00:23:15,320 od nynějška 381 00:23:15,440 --> 00:23:16,920 ještě se mám hodně co učit, 382 00:23:17,040 --> 00:23:17,720 mám pravdu? 383 00:23:23,560 --> 00:23:25,760 Setkání s Velkou chotí nebo Princess Consort. 384 00:23:32,200 --> 00:23:34,200 Setkání s králem Peng Chengem. 385 00:23:45,440 --> 00:23:47,120 Paní, je to správně? 386 00:23:47,720 --> 00:23:49,320 Nemáte právo zde mluvit. 387 00:23:51,800 --> 00:23:53,640 Tento služebník postrádá nějaké učení, 388 00:23:53,760 --> 00:23:55,600 není vhodná sloužit vedle vás, slečno. 389 00:23:56,880 --> 00:23:58,280 Je to osobní služka 390 00:23:58,400 --> 00:23:59,400 které jsem si přinesl ze svého původního domu. 391 00:23:59,600 --> 00:24:01,440 Jestli ji nechat vedle mě, 392 00:24:01,720 --> 00:24:03,720 vše záleží na mém záměru. 393 00:24:04,560 --> 00:24:05,760 Protože je osobní služka, 394 00:24:05,880 --> 00:24:07,800 jak jsem mohl nechat její činy a slova 395 00:24:07,920 --> 00:24:09,520 ovlivnit vás, slečno? 396 00:24:10,960 --> 00:24:12,680 Paní, říkáte? 397 00:24:12,840 --> 00:24:15,280 že jsi císařovna 398 00:24:15,320 --> 00:24:16,360 a konkubíny' 399 00:24:16,360 --> 00:24:17,800 model chování? 400 00:24:20,680 --> 00:24:22,480 Slečno, to, co říkáte, není správné. 401 00:24:22,800 --> 00:24:24,600 Jsem jen služebnice, 402 00:24:24,720 --> 00:24:27,320 jak by moje chování mohlo překročit hranici? 403 00:24:27,640 --> 00:24:29,360 Madam, to jste neřekla? 404 00:24:29,480 --> 00:24:32,000 chování služebníka ovlivnil by majitele? 405 00:24:32,160 --> 00:24:33,320 Takže to neznamenalo 406 00:24:33,560 --> 00:24:35,920 sluhové jsou vzory pro majitele? 407 00:24:36,040 --> 00:24:37,560 Tomu nerozumím. 408 00:24:38,040 --> 00:24:39,520 kdo je vlastníkem, 409 00:24:39,640 --> 00:24:40,720 a kdo je tu sluha? 410 00:24:40,760 --> 00:24:41,240 ty... 411 00:24:41,240 --> 00:24:41,880 špatně, 412 00:24:42,920 --> 00:24:44,240 já nejsem ty, 413 00:24:44,640 --> 00:24:47,000 Jsem vlastníkem tohoto pavilonu Han Ling. 414 00:24:47,120 --> 00:24:49,600 Madam, nepřekračujte čáru. 415 00:24:56,440 --> 00:24:57,600 ano, 416 00:24:58,360 --> 00:24:59,520 slečno 417 00:25:01,000 --> 00:25:01,840 Teď můžeš odejít. 418 00:25:30,280 --> 00:25:31,240 Naštěstí král King Ling 419 00:25:31,360 --> 00:25:32,360 vás naučil předem. 420 00:25:32,760 --> 00:25:33,840 Měl jsem takový strach. 421 00:25:34,000 --> 00:25:35,560 Toto, tato otravná etiketa, 422 00:25:35,600 --> 00:25:36,880 trvalo mi dlouho, než jsem se je naučil. 423 00:25:37,360 --> 00:25:39,440 Děkuji a také děkuji jemu. 424 00:25:43,120 --> 00:25:44,320 Špatně. 425 00:25:59,680 --> 00:26:01,360 Zdravím vás, princezno Consort. 426 00:26:04,160 --> 00:26:05,000 Wantone, 427 00:26:05,440 --> 00:26:06,680 kdo ti dal povolení zvednout hlavu? 428 00:26:12,760 --> 00:26:14,600 Koho doporučil hlavní sekretariát? 429 00:26:14,680 --> 00:26:15,560 Pojď sem nahoru. 430 00:26:19,800 --> 00:26:20,680 To jsem já. 431 00:26:20,880 --> 00:26:21,680 Takže je to ten 432 00:26:21,720 --> 00:26:23,120 který byl tak hrubý. 433 00:26:30,400 --> 00:26:32,040 Jako sestra opravdu ano 434 00:26:32,280 --> 00:26:34,360 příliš znepokojoval mého bratra. 435 00:26:35,240 --> 00:26:36,480 Dokonce i moji služebníci 436 00:26:36,560 --> 00:26:38,720 musí zařídit můj bratr. 437 00:26:39,840 --> 00:26:41,160 Protože jsi tady, 438 00:26:41,440 --> 00:26:43,400 Přijmu jeho laskavé srdce. 439 00:26:45,880 --> 00:26:47,640 Ostatní se budou střídat sloužit ve vnitřní hale, 440 00:26:48,760 --> 00:26:49,440 a vy 441 00:26:51,320 --> 00:26:53,240 bude odpovědný s čistota venkovní haly. 442 00:26:57,480 --> 00:26:58,560 Princezna Consort, já... 443 00:27:00,880 --> 00:27:02,160 Dost, to je pro dnešek vše. 444 00:27:04,840 --> 00:27:05,880 Všichni teď odejděte. 445 00:27:06,200 --> 00:27:07,240 Ano. 446 00:27:17,640 --> 00:27:18,480 Princezna Consort, 447 00:27:18,960 --> 00:27:20,560 proč nevyužijeme této příležitosti 448 00:27:21,040 --> 00:27:22,440 dostat ji z domu? 449 00:27:23,400 --> 00:27:25,000 Abych mohl získat důvěru mého bratra, 450 00:27:25,240 --> 00:27:26,560 nesmí to být obyčejný člověk. 451 00:27:27,400 --> 00:27:28,360 Pozorně ji sledujte. 452 00:27:28,920 --> 00:27:29,640 Ano. 453 00:27:31,320 --> 00:27:33,390 Tkalcovna 454 00:27:40,160 --> 00:27:41,120 Kdo z vás dvou 455 00:27:41,200 --> 00:27:42,560 je Shen Leqing? 456 00:27:42,600 --> 00:27:43,400 jsem. 457 00:27:43,800 --> 00:27:45,200 Sestra Yu Yan to nařídila 458 00:27:45,480 --> 00:27:46,840 tvoje postel je tam nahoře. 459 00:27:51,840 --> 00:27:54,080 Slečno, jak tam budete bydlet? 460 00:27:55,960 --> 00:27:57,120 sestry, 461 00:27:59,400 --> 00:28:00,760 jsem tu poprvé 462 00:28:01,400 --> 00:28:02,480 tak jsem připravil nějaké dárky 463 00:28:02,520 --> 00:28:03,400 pro vás všechny. 464 00:28:04,200 --> 00:28:05,640 Sestry, prosím, přijměte je. 465 00:28:05,960 --> 00:28:07,120 Pojď rychle, 466 00:28:07,160 --> 00:28:08,720 toto je velmi příjemné používat. 467 00:28:15,520 --> 00:28:16,160 Nemysli si, že bys mohl 468 00:28:16,240 --> 00:28:17,280 získat naše srdce takto. 469 00:28:17,320 --> 00:28:18,720 Bylo to Princezna Consort, která tě nemá ráda, 470 00:28:18,760 --> 00:28:20,080 nemáme na výběr. 471 00:28:20,920 --> 00:28:22,560 Ano, ano. 472 00:28:26,120 --> 00:28:27,440 Je to moje chyba, že jsem vulgární, 473 00:28:27,520 --> 00:28:28,920 aby nezískal podle zálib princezny Consort. 474 00:28:29,280 --> 00:28:30,560 Jsem si jistý, že vy všichni 475 00:28:30,600 --> 00:28:32,240 byli v Pavilon Jiao Hua po dlouhou dobu, 476 00:28:32,360 --> 00:28:33,200 tak to musíš vědět 477 00:28:33,240 --> 00:28:34,960 princezny Consort's záliby a temperament. 478 00:28:35,240 --> 00:28:36,400 v budoucnu 479 00:28:36,600 --> 00:28:37,200 kdybych měl 480 00:28:37,240 --> 00:28:38,600 dělat chyby, 481 00:28:38,720 --> 00:28:39,920 prosím dej mi 482 00:28:40,080 --> 00:28:41,080 nějaké rady. 483 00:28:41,920 --> 00:28:43,360 To zní rozumně. 484 00:28:45,440 --> 00:28:46,240 dobře, 485 00:28:46,520 --> 00:28:47,560 dnes není moc práce 486 00:28:47,640 --> 00:28:48,520 pro vás dva. 487 00:28:48,600 --> 00:28:49,920 Těch pár dní zůstaň v zámku 488 00:28:50,000 --> 00:28:50,880 a naučit se pravidla. 489 00:28:51,320 --> 00:28:52,360 Děkuji vám, sestry. 490 00:28:59,560 --> 00:29:01,240 To je na vás příliš, slečno. 491 00:29:01,320 --> 00:29:03,240 Slečno, proč se s vámi nevyměním? 492 00:29:05,320 --> 00:29:06,040 Ling Xi, 493 00:29:06,680 --> 00:29:07,920 vaši bratři a sestry doma 494 00:29:08,000 --> 00:29:09,160 usadili se, 495 00:29:09,720 --> 00:29:10,960 takže se o ně nemusíte bát. 496 00:29:11,640 --> 00:29:13,040 Teď se mnou pracuj 497 00:29:14,480 --> 00:29:15,840 a naše dobré dny přijdou. 498 00:29:16,080 --> 00:29:17,200 Slečno, budu 499 00:29:17,280 --> 00:29:18,520 vždy pamatuj na svou laskavost. 500 00:29:28,560 --> 00:29:29,560 Vezměte si tohle. 501 00:29:30,120 --> 00:29:30,960 v těchto dnech 502 00:29:31,440 --> 00:29:32,880 pokusit se vyjít s lidmi 503 00:29:32,920 --> 00:29:33,840 v pavilonu Han Ling 504 00:29:34,480 --> 00:29:35,320 a pak... 505 00:29:44,840 --> 00:29:46,440 Leqingu, je čas na oběd, 506 00:29:46,520 --> 00:29:47,640 pojďme nejprve jíst. 507 00:29:48,400 --> 00:29:50,120 Ještě jsem neskončil, jděte do toho. 508 00:29:50,360 --> 00:29:51,000 Dobře. 509 00:29:57,600 --> 00:29:58,760 sestro Yu Yan, 510 00:29:58,960 --> 00:30:00,000 dovolte mi, abych vám s tím pomohl. 511 00:30:00,440 --> 00:30:01,960 Toto je Oblíbený předmět princezny Consort, 512 00:30:02,080 --> 00:30:03,120 nikdo jiný se ho nesmí dotknout. 513 00:30:03,400 --> 00:30:05,160 V sídle méně mluvte a více dělejte. 514 00:30:05,280 --> 00:30:06,520 Neptejte se na otázky, které byste klást neměli. 515 00:30:06,880 --> 00:30:07,560 Odejděte hned. 516 00:30:11,120 --> 00:30:12,320 Sestra Yu Yan. 517 00:30:12,400 --> 00:30:13,640 co se zase stalo? 518 00:30:16,640 --> 00:30:17,840 Něco jsi upustil. 519 00:30:22,160 --> 00:30:23,240 Je to moje? 520 00:30:23,560 --> 00:30:24,520 ano, 521 00:30:24,800 --> 00:30:25,560 To jsem viděl na vlastní oči 522 00:30:25,640 --> 00:30:27,120 tohle jsi nechal. 523 00:30:27,240 --> 00:30:28,600 Takový jemný šperk, 524 00:30:29,000 --> 00:30:30,240 Hned bych mohl říct, že je tvoje. 525 00:30:31,840 --> 00:30:32,560 Opravdu? 526 00:30:33,840 --> 00:30:34,920 Opravdu. 527 00:30:34,960 --> 00:30:36,040 Dovolte mi, abych vám s tím pomohl. 528 00:30:36,080 --> 00:30:37,160 Tak drahá věc, 529 00:30:37,240 --> 00:30:38,680 Měla bys to správně uchovávat, sestro. 530 00:30:42,040 --> 00:30:42,880 Buďte opatrní 531 00:30:43,400 --> 00:30:44,240 a následuj mě. 532 00:30:48,320 --> 00:30:49,120 Slyšel jsem, že ty 533 00:30:49,200 --> 00:30:50,920 také jako náramek z pavilonu Yu Fu. 534 00:30:52,560 --> 00:30:54,000 Už jsem někoho požádal, aby to koupil. 535 00:30:54,480 --> 00:30:56,440 Pošlu ti to jindy. 536 00:30:58,000 --> 00:30:59,440 Vidíš, jsi spíše informovaný. 537 00:31:04,160 --> 00:31:05,360 Slyšeli jste? 538 00:31:05,520 --> 00:31:06,800 Lady Shen 539 00:31:06,880 --> 00:31:08,800 má na těle obrovskou jizvu. 540 00:31:08,920 --> 00:31:09,760 Opravdu? 541 00:31:09,840 --> 00:31:11,120 Viděl jsi to špatně? 542 00:31:11,160 --> 00:31:11,920 To nemůže být. 543 00:31:12,240 --> 00:31:13,920 Je to pravda jako zlato. 544 00:31:14,520 --> 00:31:15,440 co všichni děláte? 545 00:31:17,960 --> 00:31:19,120 O čem to všichni mluvíte? 546 00:31:19,720 --> 00:31:20,640 my... 547 00:31:21,040 --> 00:31:21,720 Mluvte. 548 00:31:23,160 --> 00:31:24,400 Slyšeli jsme to 549 00:31:24,480 --> 00:31:26,800 Lady Shen kdysi žila mezi obyčejnými lidmi 550 00:31:28,280 --> 00:31:29,400 a že má 551 00:31:29,480 --> 00:31:31,240 obrovská jizva na jejím těle. 552 00:31:31,680 --> 00:31:33,360 Nikdo neví, jak na to přišla. 553 00:31:34,560 --> 00:31:35,520 Jizva? 554 00:31:39,320 --> 00:31:40,720 Pavilon Han Ling 555 00:31:41,120 --> 00:31:42,400 Přestože dokument New Policy Outline 556 00:31:42,480 --> 00:31:43,520 byl spálený na nic, 557 00:31:44,000 --> 00:31:45,040 buďte si jisti, Vaše Výsosti. 558 00:31:45,520 --> 00:31:46,640 Nová osnova zásad 559 00:31:46,720 --> 00:31:47,840 není jen o slovech, 560 00:31:48,000 --> 00:31:49,440 už je to v srdce učedníků. 561 00:31:50,000 --> 00:31:50,960 Není to těžký úkol 562 00:31:51,000 --> 00:31:52,120 stejně napsat novou kopii. 563 00:31:52,920 --> 00:31:53,960 jen to, 564 00:31:54,360 --> 00:31:55,520 našli jsme mrtvolu učedníka 565 00:31:55,600 --> 00:31:57,400 v místnosti, která vyhořela. 566 00:31:57,800 --> 00:31:58,680 Podle rozbor vyšetřovatele pitvy, 567 00:31:58,960 --> 00:32:00,000 byl zabit 568 00:32:00,320 --> 00:32:01,560 než se spálí v ohni. 569 00:32:02,160 --> 00:32:03,800 Vypadá to jako oheň 570 00:32:04,600 --> 00:32:05,960 nakonec to nebyla nehoda. 571 00:32:08,400 --> 00:32:09,920 Začínají být nervózní. 572 00:32:11,640 --> 00:32:12,800 Chtějí vědět co 573 00:32:12,840 --> 00:32:14,040 Chystám se udělat a 574 00:32:14,600 --> 00:32:16,280 nejsou ochotni sedět a čekat na svou zkázu. 575 00:32:17,920 --> 00:32:19,640 Písma a knihy v knihovně 576 00:32:19,680 --> 00:32:21,200 je těžká práce učedníků. 577 00:32:22,080 --> 00:32:23,000 Tentokrát incident 578 00:32:23,440 --> 00:32:25,040 musí to být pro ně velká rána. 579 00:32:26,440 --> 00:32:27,360 Nebojte se, Vaše Výsosti. 580 00:32:27,880 --> 00:32:29,120 Hořící oheň v srdcích učedníků 581 00:32:29,240 --> 00:32:30,680 určitě nevyhasne 582 00:32:30,760 --> 00:32:31,640 jen kvůli požáru. 583 00:32:31,960 --> 00:32:33,080 Zatím můžeš odejít. 584 00:32:41,920 --> 00:32:43,040 Mám objednávku pro krále Jing Linga, 585 00:32:43,600 --> 00:32:45,240 okamžitě ho požádat vybrat několik skvělých učedníků 586 00:32:45,320 --> 00:32:46,160 a poslat je do sídla. 587 00:32:46,880 --> 00:32:48,760 Dokončí novou osnovu zásad 588 00:32:49,160 --> 00:32:50,680 přímo tady v sídle krále Peng Chenga. 589 00:32:51,080 --> 00:32:51,840 Vaše Výsosti, 590 00:32:52,440 --> 00:32:53,680 toto je vyhlášení války 591 00:32:53,760 --> 00:32:54,720 s šlechtou a šlechtou. 592 00:32:55,800 --> 00:32:57,320 Od King Jing Ling už to zjistil 593 00:32:57,640 --> 00:32:59,760 Rodiny Xie a Lu byly tajně se setkávat, 594 00:33:00,360 --> 00:33:01,560 spolupráce šlechty 595 00:33:01,640 --> 00:33:03,000 je nevyhnutelné. 596 00:33:04,040 --> 00:33:05,280 je-li tomu tak, 597 00:33:06,720 --> 00:33:08,680 už se nemusíme skrývat. 598 00:33:09,840 --> 00:33:11,400 Hong Dane, je vše připraveno? 599 00:33:12,000 --> 00:33:12,840 Ano, ano. 600 00:33:16,480 --> 00:33:18,280 Slečno, vše je připraveno. 601 00:33:18,560 --> 00:33:19,960 Prosím, osprchujte se a převlékněte, slečno. 602 00:33:26,760 --> 00:33:27,840 Všichni můžete jít, 603 00:33:28,280 --> 00:33:29,680 nech Xiao Xina, aby mi sloužil. 604 00:33:30,440 --> 00:33:31,280 Ano. 605 00:33:34,200 --> 00:33:34,760 Proč? 606 00:33:35,440 --> 00:33:37,040 Neříkej mi to dovnitř Sídlo krále Peng Chenga, 607 00:33:37,120 --> 00:33:39,120 Existují vůbec pravidla pro koupání? 608 00:33:44,480 --> 00:33:46,280 King Jing Ling se o tom nikdy předtím nezmínil. 609 00:33:48,520 --> 00:33:49,320 Odejděte hned. 610 00:33:50,360 --> 00:33:51,200 Ano. 611 00:34:06,200 --> 00:34:06,720 Jak se opovažujete. 612 00:34:09,150 --> 00:34:09,630 Odtáhněte ji pryč. 613 00:34:10,400 --> 00:34:11,120 slečno, 614 00:34:11,190 --> 00:34:12,120 Slečno, neudělal jsem to schválně. 615 00:34:12,150 --> 00:34:12,600 slečno, 616 00:34:12,630 --> 00:34:13,800 Slečno, prosím, zachraňte mě. 617 00:34:14,080 --> 00:34:15,400 Slečno, slečno, prosím zachraňte mě. 618 00:34:15,440 --> 00:34:15,920 Neudělal jsem to schválně. 619 00:34:16,000 --> 00:34:16,520 Vydrž. 620 00:34:17,560 --> 00:34:18,880 Tento sluha je tak nemotorný, 621 00:34:18,920 --> 00:34:20,230 jak by mohla sloužit vám na vnitřním nádvoří? 622 00:34:20,960 --> 00:34:22,440 Tak co s ní hodláte dělat? 623 00:34:22,710 --> 00:34:23,670 Porazte ji 20krát 624 00:34:23,880 --> 00:34:25,040 a pak ji prodat ze sídla. 625 00:34:25,600 --> 00:34:26,520 Svou chybu už vím. 626 00:34:26,560 --> 00:34:28,670 Slečno, prosím zachraňte mě, 627 00:34:28,760 --> 00:34:30,360 Nechci být prodán. 628 00:34:30,670 --> 00:34:31,400 Nechte ji jít. 629 00:34:31,840 --> 00:34:32,600 slečno 630 00:34:32,920 --> 00:34:33,480 Pusťte se. 631 00:34:42,760 --> 00:34:43,480 slečno, 632 00:34:43,670 --> 00:34:45,000 v zámku jsou pravidla. 633 00:34:47,040 --> 00:34:48,150 jak se jmenuješ 634 00:34:49,560 --> 00:34:50,360 Hong Dan. 635 00:34:51,670 --> 00:34:52,320 Qiu Qin, 636 00:34:52,920 --> 00:34:54,080 Chci dalšího sluhu, 637 00:34:54,190 --> 00:34:55,280 to není příliš velký požadavek, že? 638 00:34:55,960 --> 00:34:57,240 Protože jsi ji chtěl prodat 639 00:34:57,320 --> 00:34:58,400 podle zámeckého řádu, 640 00:34:58,800 --> 00:35:00,400 moje rodina Shen ji pak vezme. 641 00:35:01,560 --> 00:35:02,040 Hong Dan, 642 00:35:03,280 --> 00:35:04,640 v budoucnu vy a Xiao Xin 643 00:35:04,880 --> 00:35:06,480 budou mými osobními služebníky. 644 00:35:07,720 --> 00:35:08,800 Slečno, tohle... 645 00:35:09,040 --> 00:35:10,040 Jste také služebník. 646 00:35:11,080 --> 00:35:12,360 Přemýšlej o tom, kdybys to byl ty, 647 00:35:12,680 --> 00:35:14,480 mám ti dát vážně trest za malou chybu? 648 00:35:15,240 --> 00:35:16,480 Všichni jsme lidé, 649 00:35:16,680 --> 00:35:17,840 mezi námi nejsou žádné rozdíly, 650 00:35:18,360 --> 00:35:20,520 tak proč bychom se měli léčit jinak kvůli našim statusům? 651 00:35:21,080 --> 00:35:22,400 Není to dobré? 652 00:35:22,760 --> 00:35:23,640 být mezi sebou shovívaví? 653 00:35:26,160 --> 00:35:28,040 Slečno, rozumím. 654 00:35:31,000 --> 00:35:32,920 Hong Dane, pomoz mi s koupelí. 655 00:35:34,960 --> 00:35:35,880 Můžete odejít. 656 00:35:36,400 --> 00:35:37,120 Ano. 657 00:35:44,120 --> 00:35:45,680 Děkuji za záchranu mého života, slečno. 658 00:35:46,760 --> 00:35:47,320 Pokračujte. 659 00:35:50,960 --> 00:35:51,680 slečno, 660 00:35:51,760 --> 00:35:53,080 očividně to byl Qiu Qin 661 00:35:53,120 --> 00:35:54,480 kdo podrazil Hong Dan, 662 00:35:54,680 --> 00:35:55,600 proč to udělala? 663 00:35:56,160 --> 00:35:56,680 já vím, 664 00:35:57,560 --> 00:35:58,200 už to nevytahuj. 665 00:35:59,840 --> 00:36:00,320 Jdeme. 666 00:36:09,720 --> 00:36:10,480 generále, 667 00:36:11,440 --> 00:36:12,360 rodina Wang ani ne 668 00:36:12,440 --> 00:36:13,960 obdržel náš návštěvní dopis 669 00:36:14,640 --> 00:36:16,520 a už se tam připravuješ. 670 00:36:17,120 --> 00:36:19,520 Bude to pro ně příliš náhlé? 671 00:36:20,640 --> 00:36:21,960 Stydím se před bratrem. 672 00:36:23,080 --> 00:36:24,040 Od Zijinu 673 00:36:24,560 --> 00:36:26,080 a Zhi k sobě něco cítí, 674 00:36:27,120 --> 00:36:28,200 jako otec, 675 00:36:28,320 --> 00:36:29,680 Měl bych přesvědčit bratra. 676 00:36:30,960 --> 00:36:31,400 ach jo, 677 00:36:31,960 --> 00:36:33,720 Připravil jsem pro vás pár koumiss, 678 00:36:34,240 --> 00:36:35,680 Přidal jsem je do zásnubních darů. 679 00:36:35,960 --> 00:36:36,960 tehdy, 680 00:36:37,080 --> 00:36:38,720 vy a mistr Wang to tak milujete. 681 00:36:39,760 --> 00:36:41,040 Protože žádáme o svatbu, 682 00:36:41,560 --> 00:36:42,640 musíme být upřímní. 683 00:36:43,520 --> 00:36:44,840 Jsi velmi přemýšlivý. 684 00:36:47,240 --> 00:36:48,600 Generále, paní, 685 00:36:48,880 --> 00:36:49,800 je tu dopis od Tongchenga. 686 00:36:51,120 --> 00:36:53,120 Musí to být Qing už v Tongcheng. 687 00:37:02,200 --> 00:37:03,320 Ztratily se zprávy? 688 00:37:04,480 --> 00:37:05,720 Qing nedorazil do Tongcheng, 689 00:37:06,320 --> 00:37:07,280 dokonce i stráže, které ji chrání 690 00:37:07,320 --> 00:37:08,160 byly pryč. 691 00:37:08,400 --> 00:37:10,360 Stalo se Qing něco špatného? 692 00:37:11,720 --> 00:37:12,280 Zhou Zheng, 693 00:37:13,400 --> 00:37:14,200 okamžitě poslat nějaké muže 694 00:37:14,280 --> 00:37:15,320 abych ji našel po cestě. 695 00:37:15,560 --> 00:37:16,520 Ano, generále. 696 00:37:18,040 --> 00:37:18,520 Jak, 697 00:37:19,400 --> 00:37:20,400 jak se to děje? 698 00:37:21,320 --> 00:37:21,840 Qing... 699 00:37:22,880 --> 00:37:23,500 Bude v pořádku. 700 00:37:23,520 --> 00:37:25,420 Wangovo sídlo 701 00:37:27,560 --> 00:37:28,120 Generál Shen. 702 00:37:31,120 --> 00:37:32,000 jak to je? 703 00:37:32,400 --> 00:37:33,240 Náš starý mistr to řekl 704 00:37:33,480 --> 00:37:34,120 dnes je první den 705 00:37:34,200 --> 00:37:35,680 vaření vína z broskvových květů. 706 00:37:36,120 --> 00:37:37,360 Za dalších 49 dní 707 00:37:37,640 --> 00:37:38,400 nikoho neuvidí. 708 00:37:38,880 --> 00:37:40,280 Generále Shene, měl byste odejít. 709 00:37:43,280 --> 00:37:44,040 otče, 710 00:37:44,400 --> 00:37:45,800 Generál Shen ano už čekal na nádvoří 711 00:37:45,840 --> 00:37:47,160 na velmi dlouhou dobu, 712 00:37:47,280 --> 00:37:48,720 měl by ses s ním alespoň setkat. 713 00:37:48,960 --> 00:37:50,480 Pokud necháte generála Shena takhle čekat, 714 00:37:50,560 --> 00:37:52,120 není hezké, když to ostatní vidí. 715 00:37:52,720 --> 00:37:54,320 Pokud si myslí, že je to trapné, 716 00:37:54,480 --> 00:37:55,960 měl by se prostě vrátit. 717 00:38:04,880 --> 00:38:05,480 Jít. 718 00:38:06,800 --> 00:38:07,240 Ano. 719 00:38:12,600 --> 00:38:13,600 Tohle se zdá být nejlepší koumiss 720 00:38:13,680 --> 00:38:15,120 od západní hranice. 721 00:38:16,280 --> 00:38:17,560 Chuť je sladká a silná, 722 00:38:18,120 --> 00:38:18,960 ale to je škoda 723 00:38:19,360 --> 00:38:20,560 osoba, která vyrábí toto víno 724 00:38:20,640 --> 00:38:21,840 již prošel. 725 00:38:22,240 --> 00:38:23,160 Zbylo jen pár džbánů. 726 00:38:23,200 --> 00:38:23,920 Nech mě to zkusit. 727 00:38:24,000 --> 00:38:24,480 Už ne. 728 00:38:26,240 --> 00:38:28,520 Opravdu se chceš vdát? tolik do Shenovy rodiny? 729 00:38:29,200 --> 00:38:29,800 Ano. 730 00:38:31,960 --> 00:38:32,400 dobře, 731 00:38:33,560 --> 00:38:34,360 souhlasím 732 00:38:35,080 --> 00:38:35,840 vidět ho. 733 00:38:40,560 --> 00:38:41,040 Bratr. 734 00:38:41,440 --> 00:38:42,760 Generále Shene, žádné formality nejsou potřeba. 735 00:38:43,360 --> 00:38:43,800 bratře, 736 00:38:44,280 --> 00:38:45,400 Přišel jsem do... 737 00:38:45,440 --> 00:38:47,080 Vždycky jsem vás obdivoval, generále. 738 00:38:47,880 --> 00:38:49,680 Ty jsi hlídal Severní hranice po desítky let 739 00:38:49,800 --> 00:38:52,160 pro klid skvělá píseň a její lidé. 740 00:38:52,440 --> 00:38:54,080 Také jste si udělali svůj příspěvky díky tvrdé práci, 741 00:38:55,520 --> 00:38:58,120 ale jsem si jistý, že bys to pochopil 742 00:38:58,240 --> 00:39:00,360 srdce rodičů, generále. 743 00:39:01,560 --> 00:39:02,800 Od dob Song a Hua 744 00:39:02,840 --> 00:39:04,000 obětovali se na bojištích, 745 00:39:04,800 --> 00:39:05,720 Já, Wang Mian, 746 00:39:06,040 --> 00:39:07,720 konečně dostali jsem dcera ve stáří. 747 00:39:07,920 --> 00:39:09,040 moje přání 748 00:39:09,320 --> 00:39:11,320 je vyhýbat se politickým sporům 749 00:39:11,880 --> 00:39:13,160 a doufám, že moje jediná dcera 750 00:39:13,200 --> 00:39:14,400 mohla hladce prožít zbytek života. 751 00:39:14,880 --> 00:39:17,320 Generále, vy jste důvěryhodný ministr u soudu, 752 00:39:17,400 --> 00:39:18,520 ale jinými slovy, 753 00:39:19,480 --> 00:39:21,360 jste také uprostřed bouře. 754 00:39:22,040 --> 00:39:23,280 už jsem zestárnul, 755 00:39:24,120 --> 00:39:25,560 Už jsem nemohl 756 00:39:25,640 --> 00:39:27,280 nést jakékoli útrapy. 757 00:39:28,040 --> 00:39:30,040 Tedy doufám 758 00:39:30,960 --> 00:39:33,880 pomozte vybrat jiného manžela pro vrchního generála. 759 00:39:34,000 --> 00:39:35,760 Toto manželství mezi tvůj syn a moje dcera, 760 00:39:35,840 --> 00:39:37,960 rodina Wangů Obávám se, že si to nemůžu dovolit. 761 00:39:38,000 --> 00:39:39,920 Prosím o odpuštění, generále. 762 00:39:51,480 --> 00:39:52,800 Všechny zásnubní dary jsou zpět. 763 00:39:54,080 --> 00:39:54,520 otče, 764 00:39:55,760 --> 00:39:56,880 Strýc nesouhlasil? 765 00:39:58,160 --> 00:39:58,760 Sestra Zijin ne 766 00:39:58,800 --> 00:40:00,080 jako velký bratr hodně? 767 00:40:04,000 --> 00:40:06,760 Otče, co řekl strýc? 768 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Tvůj strýc onemocněl, 769 00:40:09,600 --> 00:40:10,760 takže těch pár dní nikoho nevidí. 770 00:40:11,760 --> 00:40:12,840 Navštívím ho jindy. 771 00:40:14,000 --> 00:40:14,560 Dobře. 772 00:40:15,800 --> 00:40:16,720 Děkuji, otče. 773 00:40:19,744 --> 00:40:29,744 Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔